Portugiesisch lernen in und um Köln, and beyond ;-)

FYI - Attention: There are people on the market out there copying our website. Our site was created about 10 years ago and that is exactly why it appears in the original (old) configuration of the provider. We'll keep it that way. 

Trust someone who is authentic, original, and goes beyond the .de . We have 20+ years of international and teaching experience, and 30+ years of using and dealing with languages. We provide exclusive independent services of excellence to individuals and prestigious institutions.

Only students/customers now have access to the password-protected area.

Achtung: Es gibt Leute auf dem Markt, die unsere Website kopieren. Unsere Seite wurde vor ca. 10 Jahren erstellt und erscheint genau deshalb in der ursprünglichen (alten) Konfiguration des Anbieters. Wir werden sie so belassen. 

Vertrauen Sie jemandem, der authentisch und originell ist und über die (.de) Erwartungen hinausgeht. Wir verfügen über mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung und Lehrtätigkeit sowie über 30 Jahre Erfahrung im Umgang mit Sprachen. Wir bieten Privatpersonen und renommierten Institutionen exklusive, unabhängige Dienstleistungen der Spitzenklasse.

Der Zugang zum passwortgeschützten Bereich ist ab sofort nur noch für Studierende/Kunden möglich.

Zurzeit (September 2016 bis September 2017) arbeite ich stellvertretend als wissenschaftliche Mitarbeiterin an einer Universität und daher hat die Lehrerin Maithe Cardoso meine Termine/Unterrichte übernommen und steht Ihnen für weitere Angelegenheiten gern zur Verfügung. Hier ist ein kurzes Profil von der Maithe.

Olá! Danke für Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen! Ich heisse Maithe Cardoso, komme aus Rio de Janeiro (Brasilien), wo ich in der ehemaligen deutschen Schule Rio de Janeiros, Colégio Cruzeiro, gelernt habe und nachher Sportwisesnscahft (Lehramt und Bachelor) und Ernährungswissenschaft studierte. Seit 2010 lebe ich in Deutschland, Wuppertal, und promoviere zurzeit an der Bergischen Universität Wuppertal.

Neben meinen umfangreichen akademischen-wissenschaftlichen (vgl. Publikationliste) und beruflichen (vgl. CV) Erfahrungen in internationalen Kontexten habe ich mich jahrenlang mit interkultureles- und Sprachtraining beschäfitig. Auf Grund meiner Sprachkenntnisse und interkulturellen pädagogischen Kompetenzen habe ich zahlreiche Projekten in diesem Zusammenhang durchgeführt, z. B.: Portugiesisch Sprachtraining (intensive oder reguläre Kurse) in deutschen Unternehmen mit Business und Geschäfte in Brasilien; Erstellung von informativen Texten sowie über Kuriositäten Brasiliens im Rahmen besonderer Anlässe für Portals; Team Liaison Officer (TLO) des deutschen Frauenfußballteams - Olympiasiegerinnen (Rezeptive, Dolmetscher, Pressekonferenzen, Ansprechpartnerin und Unterstützung für alle offizielle und inoffizielle Delegationsaktivitäten in Brasilien) während der Auslosung, Inspektionsbesuche in den Gastgeberstädten und Olympischen Spielen Rio 2016; Dolmetscher für theoretische und praktische Trainings im Rahmen des A-Trainerlizenzkurs Profi-Fußball mit deutschen DFB-Instruktor für des Brasilianischen Fußballbundes (CBF); Übersetzung der Übungen/Trainingsleitfaden des deutschen Sportunternehmens und Agentur für Fußballspieler Rogon Sportmanagement; u.a. (vlg. Portfolio language services). Darüber hinaus biete ich Unterricht an Privatpersonen, auch per Skype/Zoom möglich, sowie weitere Sprach- und Managementdienste im Zusammenhang mit Veranstaltungen, Empfängen, Meetings, Konferenzen, Übersetzungen im Allgemeinen.